11 décembre

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2007
----------------------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers 5 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 30 - 23
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:43/62=68 %
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:26/42=60 %
Attendance: 19523 of 19523 (Wachovia Center)
Ticket income: 609117 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:04 1-0 R.J. Umberger [10] (Vaclav Prospal, Jaroslav Modry)
16:04 2-0 Simon Gagné [8] (Jason Spezza, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
25:39 3-0 Sami Kapanen [4] (Lasse Kukkonen, Dustin Byfuglien)
31:03 4-0 Daniel Brière [9] (Jaroslav Modry, Kimmo Timonen)
39:23 4-1 Petr Sykora [7] (Slava Kozlov, Todd White)PP
------------------------------------------------------------
41:23 4-2 Petr Sykora [8] (Slava Kozlov)
47:55 4-3 Petr Sykora [9] (Slava Kozlov, Steve Rucchin)
59:48 5-3 Simon Gagné [9]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
38:26 Jim Dowd (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
44:44 Jim Slater (2 min for holding the stick)
56:26 Stefan Ruzicka (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Ruzicka 0 0 2 0 1 0 2 1 7.00 6
R Scottie Upshall 0 0 1 2 5 3 0 0 16.10 5
R R.J. Umberger 1 0 4 1 2 0 0 1 15.20 7
R Joffrey Lupul 0 0 3 0 1 0 0 1 18.20 7
C Jim Dowd 0 0 2 0 0 0 2 1 6.40 7
C Kyle Wellwood 0 0 1 1 1 1 0 0 16.10 6
C Daniel Brière 1 0 3 1 0 0 0 1 15.20 8
C Jason Spezza 0 1 2 0 2 0 0 1 18.40 7
L Sami Kapanen 1 0 2 0 1 1 0 1 10.10 7
L Mike Knuble 0 0 1 1 3 3 0 0 19.20 7
L Vaclav Prospal 0 1 4 0 1 0 0 1 15.20 9
L Simon Gagné 2 0 3 0 0 0 0 1 18.20 8
D Dustin Byfuglien 0 1 0 2 0 2 0 0 17.00 7
D Lasse Kukkonen 0 1 0 0 1 0 0 2 17.00 6
D Jason Smith 0 0 1 2 0 1 0 1 23.10 7
D Mike Rathje 0 0 0 2 0 5 0 1 21.00 8
D Jaroslav Modry 0 2 0 0 1 0 0 1 20.10 6
D Kimmo Timonen 0 2 2 0 0 0 0 1 21.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 0 20 0 0 60.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Slater 0 0 0 0 2 0 2 0 6.00 5
R Colby Armstrong 0 0 0 0 2 2 0 -3 14.30 5
R Mark Recchi 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.10 5
R Petr Sykora 3 0 6 0 0 0 0 2 19.10 9
C Jordan Staal 0 0 0 3 0 3 0 0 6.00 6
C Todd White 0 1 3 0 1 0 0 -3 17.30 6
C Bobby Holik 0 0 1 0 0 1 0 -1 20.00 6
C Steve Rucchin 0 1 3 6 1 1 0 1 18.40 9
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 5
L Erik Christensen 0 0 2 0 1 0 0 -3 14.30 5
L Chris Thorburn 0 0 2 3 2 1 0 -1 18.00 7
L Slava Kozlov 0 3 4 3 2 0 0 1 19.20 9
D Joel Kwiatkowski 0 0 0 2 0 5 0 -3 15.40 5
D Tobias Enström 0 0 4 1 0 0 0 -2 20.50 6
D Niclas Hävelid 0 0 0 2 2 0 0 2 24.20 5
D Ken Klee 0 0 0 1 0 4 0 -3 18.10 6
D Steve McCarthy 0 0 2 0 1 0 0 -2 17.30 5
D Alexei Zhitnik 0 0 0 3 1 2 0 2 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 25 0 0 59.30 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Simon Gagné
3rd star: R.J. Umberger

Notes for Philadelphia Flyers:
-R.J. Umberger scored his 10th goal of the season.
-Daniel Brière scored the 300th point of his career.
-Daniel Brière finally ended his 10 game goal drought.
-Sami Kapanen finally ended his 10 game goal drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Slava Kozlov notched his 10th assist of the season.
-Petr Sykora finally ended his 11 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 4( 15) , Chicago Wolves 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Randy Jones (Ryan Potulny, Lars Jonsson)
1-1 CHW Brett Sterling (Colin Stuart, Karel Pilar)
2-1 PHL Randy Jones (Denis Tolpeko, Ben Eager)
3-1 PHL Jonathan Matsumoto (Mikhail Zhukov)
4-1 PHL Ryan Potulny (Rory Fitzpatrick)
Goalies: Martin Houle - Fred Brathwaite


----------------------------------------------------------------------------
11/12/2007
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 1 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 28 - 29
PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:22/35=61 %
PP: 2 of 5 (13 shots), Passing:59/81=72 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 547412 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:35 0-1 Michel Ouellet [8] (Jussi Jokinen, Vincent Lecavalier)PP
11:57 0-2 Paul Ranger [2] (Brad Lukowich, Ryan Craig)PP
------------------------------------------------------------
28:45 0-3 Jussi Jokinen [10] (Vincent Lecavalier, Ryan Craig)
32:51 1-3 John-Michael Liles [4] (Joe Sakic, Milan Hejduk)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:45 Marek Svatos (2 min for hooking)
03:52 Karl Stewart (2 min for roughing)
03:52 Ruslan Salei (2 min for roughing)
04:37 Dale Mitchell (2 min for high-sticking)
07:48 Tyler Arnason (2 min for tripping)
11:49 Joe Sakic (2 min for elbowing)
12:29 Claude Giroux (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:38 Jordan Leopold (2 min for hooking)
32:12 Chris Gratton (2 min for tripping)
33:18 Claude Giroux (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
50:45 Adam Foote (2 min for hooking)
53:13 Shane O'Brien (2 min for hooking)
57:06 Claude Giroux (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R T.J. Hensick 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 5
R Ben Guite 0 0 2 0 0 1 0 0 8.50 5
R Marek Svatos 0 0 3 1 1 0 2 0 17.40 7
R Milan Hejduk 0 1 4 4 0 0 0 -1 21.00 8
C Riku Hahl 0 0 0 1 2 0 0 0 6.00 5
C Tyler Arnason 0 0 2 0 0 0 2 0 14.50 6
C Paul Stastny 0 0 1 1 0 0 0 0 10.30 6
C Joe Sakic 0 1 3 0 1 0 2 -1 20.50 7
L Brad Richardson 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 6
L Andrew Brunette 0 0 4 0 3 0 0 0 19.20 7
L Ryan Smyth 0 0 0 0 0 1 0 0 18.10 7
L Daniel Alfredsson 0 0 1 0 2 0 0 -1 21.10 6
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 1 2 0 11.50 6
D Scott Hannan 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Brett Clark 0 0 2 0 1 0 0 -1 28.20 6
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 1 2 0 17.30 6
D Adam Foote 0 0 1 3 0 4 2 0 19.30 8
D John-Michael Liles 1 0 4 1 1 0 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 26 0 0 60.00 7
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 0 0 0 1 0 6 0 6.40 5
R Dale Mitchell 0 0 0 0 3 0 2 0 11.50 4
R Junior Lessard 0 0 2 0 1 0 0 0 11.40 6
R Michel Ouellet 1 0 5 1 0 0 0 1 18.40 8
C Ryan Craig 0 2 0 0 0 0 0 0 7.40 6
C Chris Gratton 0 0 2 1 0 3 2 0 18.10 7
C Jeff Halpern 0 0 3 1 0 1 0 0 20.50 7
C Vincent Lecavalier 0 2 5 2 0 1 0 1 20.40 8
L Andreas Karlsson 0 0 0 2 0 0 0 0 6.40 5
L Karl Stewart 0 0 0 1 1 1 2 0 15.00 6
L Stanislav Chistov 0 0 2 0 0 0 0 0 12.50 7
L Jussi Jokinen 1 1 5 1 0 0 0 1 18.10 9
D Doug Janik 0 0 0 0 0 1 0 0 12.40 6
D Brad Lukowich 0 1 0 0 0 0 0 0 12.30 6
D Filip Kuba 0 0 0 1 1 2 0 1 26.40 7
D Shane O'Brien 0 0 1 2 0 3 2 0 21.40 7
D Paul Ranger 1 0 1 1 1 1 0 0 17.50 9
D Dan Boyle 0 0 4 0 0 0 0 1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 1 0 27 0 0 60.00 10
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Niklas Backstrom
2nd star: Jussi Jokinen
3rd star: Michel Ouellet

Notes for Colorado Avalanche:
-Paul Stastny had his 4 game point streak snapped.
-John-Michael Liles finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jussi Jokinen scored his 10th goal of the season.
-Brad Lukowich ended his 6 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Lake Erie Monsters 3( 31) , Norfolk Admirals 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 LEM Jamie Lundmark (Philippe Dupuis, Chris Stewart)
1-1 NOR Andre Roy (Kevin Croxton)
2-1 LEM Jeff Jillson (Cody McCormick)
3-1 LEM Ken Roche (Philippe Dupuis)
3-2 NOR Chris Lawrence (Kyle Wanvig)
Goalies: Vitaly Kolesnik - Karri Rämö